tỉ lệ đầu hàng