Trang chủ » MOBA » Liên Minh Huyền Thoại » DoinB bị fan Hàn Quốc “ném đá” dữ dội vì lỗi dịch thuật

DoinB bị fan Hàn Quốc “ném đá” dữ dội vì lỗi dịch thuật

Team XemGame | 23/10/2020 15:58

Hãy
ủng hộ bọn mình để xem nhiều clip game mới hơn nhé!

Mới đây, tuyển thủ Đường Giữa của Funplus Phoenix đã gặp phải rắc rối từ cộng đồng mạng Hàn Quốc khi phát biểu của anh trên stream bị xuyên tạc.

Trong ngày hôm qua, rất nhiều fan LMHT Hàn Quốc, cụ thể là CĐV của DragonX và Deft đã công kích DoinB vì những phát biểu của anh chàng này trên stream.

Cụ thể một đoạn clip đã dịch lại buổi stream của DoinB sang tiếng Hàn, trong đó nội dung về Deft như sau: ““Deft là một tuyển thủ hàng đầu, nhưng tôi không biết tại sao anh ấy lại thi đấu tệ đến vậy mà vẫn có thể tham dự CKTG với tư cách hạt giống số 2 LCK. Có rất nhiều Xạ thủ giỏi hơn anh ấy”.

Netizen Hàn Quốc đã cực kì tức giận với phát biểu này và cho rằng DoinB có hành động khinh miệt Deft cũng như DragonX. Nhiều lời lẽ xúc phạm, công kích thậm chí là rất nặng nề đã được hướng về DoinB sau khi đoạn clip trên lên sóng.

Nhưng rất nhanh sau đó, sự thật đã được phơi bày. Một fan khi xem video trên đã nhận ra rằng những lời phiên dịch phát biểu của DoinB sang tiếng Hàn hoàn toàn không chính xác.

Cụ thể, nhà cựu vô địch thế giới nói rằng: “Nếu như phong độ Deft tệ như lời mấy ông nói thì làm thế nào cậu ấy có thể tiến đến CKTG. LCK có nhiều Xạ Thủ trẻ và rất giỏi, họ đang ngày càng tiến bộ hơn. Deft không phải là tệ nhưng càng ngày càng có nhiều người giỏi hơn cậu ấy“.

FPX vào cuộc giải oan cho DoinB

Rất nhiều người đã lên tiếng minh oan cho DoinB sau đó. Đồng thời đội tuyển Funplus Phoenix cũng vào cuộc. Đại diện truyền thông của FPX bắt đầu gỡ bỏ hàng loạt đoạn clip dịch sai nội dung stream của Doinb và tuyên bố sẽ nhờ đến pháp luật để xử lý những trường hợp cố tình xuyên tạc nhằm bôi nhọ hình ảnh của Doinb và FPX.

Có thể bạn muốn xem thêm: Nữ BLV LPL thừa nhận đi độn ngực để gây sự chú ý của game thủ

DragonX cũng đã lên tiếng trên Twitter chính thức của đội về vấn đề bạo lực ngôn ngữ trên Youtube và cũng nhắc nhở fan không nên có ngôn từ quá kích công kích tuyển thủ, đồng thời thông báo sẽ có hành động pháp lý với những kênh Youtube này.

DoinB bị fan Hàn Quốc “ném đá” dữ dội vì lỗi dịch thuật

Liên Minh Huyền Thoại

Trang chủ Fanpage
Liên Minh Huyền Thoại
8.0 trên 10 được 43952 bình chọn
GAME HOT TRONG TUẦN
GAME HOT TRONG THÁNG

Clip hot trong ngày