Trang chủ » eSports » Liên Minh Huyền Thoại » LMHT: Những câu nói làm nên tên tuổi các vị tướng – Kỳ 3

LMHT: Những câu nói làm nên tên tuổi các vị tướng – Kỳ 3

Team XemGame | 24/04/2015 16:12

Hãy
ủng hộ bọn mình để xem nhiều clip game mới hơn nhé!

Trong đấu trường Liên Minh Huyền Thoại, chúng ta có thể nghe thấy nhiều câu nói của các vị tướng. Thế nhưng câu nói có nghĩa như thế nào?

>> LMHT: Những câu nói làm nên tên tuổi các vị tướng – Kỳ 2

Xemgame xin trích dẫn vài câu nói nổi tiếng của từng vị tướng và giúp các bạn hiểu rõ những câu nói ấy có nghĩa như thế nào

Lưu ý: Đôi chỗ dịch sẽ không được sát nghĩa và biến tấu để dễ hiểu hơn, các bạn hỗ trợ chúng mình sửa lại nhé

Miss Fortune

Miss Fortune

“Sure you can handle me, summoner?”

  • Ngươi có chắc là có thể quản được ta không? Hỡi người chơi?

“You’ve got dangerous eyes… I like that.”

  • Ngươi có một ánh mắt rất nguy hiểm.. Ta thích điều đó

Morgana

Morgana

“Not all angels are good.”

  • Không phải tất cả thiên thần đều là người tốt

“Without mercy.”

  • Không có sự thương xót ở đây

Nami

Nami

“Water can heal – or harm.”

  • Nước có sức mạnh có thể trị thương, nhưng cũng có thể gây sát thương

“Have a drink.”

  • Uống chút nước đi này

Nasus

Azir  Nasus

“Return to the dust.”

  • Hãy trở về với cát bụi đi!

“Who let the dogs out? Woof. Woof. Woof.”

  • Ai cho chó sổng chuồng nào? – Nhại theo bài hát cùng tên

Nidalee

nidalee

“I’ll show these house cats real claws.”

  • Ta sẽ cho các ngươi thấy móng vuốt của mèo nhà là như thế nào

“Here mousy, mousy, mousy…”

  • Lại đây nào tên nhát cáy nhát cáy nhát cáy kia.. – Dạng như trêu đùa với đối thủ

Nocturne

Nocturne

“Are you my nightmare, or am I yours?”

  • Ngươi có phải là cơn ác mộng của ta không, Hay ngược lại?

“Do I scare you, summoner?”

  • Nhìn ta có giống như đang sợ ngươi không? Tên triệu hồi sư kia? – Ám chỉ người chơi

Orianna

Orianna

“We will kill your enemies. That will be fun.”

  • Chúng ta sẽ giết hết đám kẻ thù kia.. Chắc là vui lắm nhỉ?

“Yes, I am a weapon.”

  • Vâng! Ta là một món vũ khí..

Pantheon

Pantheon

“Do not provoke me.” 

  • Đừng có chọc ta điên lên

“They disgrace the art of war.”

  • Các ngươi đang làm nhục nghệ thuật của chiến tranh đấy

>> Game thủ LMHT chuyên nghiệp VN đột ngột qua đời

GAME HOT TRONG TUẦN
GAME HOT TRONG THÁNG

Clip hot trong ngày