Blitzcrank – Cái tên này của Người Máy Hơi Nước được ghép từ hai từ “blitz” và “crank”. “Blitz” trong tiếng Đức có nghĩa là sấm sét, còn “crank” trong tiếng Anh miêu tả một chiếc tay quay được gắn với trục xoay.
Điều này lí giải phần nào cho hai kĩ năng của Blitzcrank là Bàn Tay Hỏa Tiễn và Trường Điện Từ.
Brand – Trong tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Đức và Thụy Điển thì Brand có nghĩa là “ngọn lửa”, “bùng cháy” và “thiêu rụi”. Cũng khá hợp lí với một vị tướng có khả năng kiểm soát ngọn lửa, phải không?
Braum – Tên của vị tướng này có phát âm giống với “brawn” (cơ bắp, sức mạnh) trong tiếng Anh. Ngoài ra, cái tên này cũng bắt nguồn từ một phép đảo chữ của từ “bruma” trong tiếng Latin có nghĩa là “mùa đông”, hay còn được dùng trong thơ ca với nghĩa “băng giá”, “lạnh lẽo”
Cho’Gath – Cái tên này của con quái vật đến từ Hư Không xuất phát từ nhiều nguồn, khi nó là thành quả của sự kết hợp giữa Shoggoth (con quái vật trong thần thoại Cthulhu) và Ku’gath (một nhân vật trong trò chơi Warhammer 40,000).
Darius – Bắt nguồn từ một từ trong tiếng Ba Tư xưa có nghĩa là “đế vương” (dariush). Ngoài ra, tên của Đại Tướng Noxus cũng ám chỉ nhà vua Darius I của đế chế Ba Tư cổ đại.
Dr.Mundo – Từ “mundo” trong tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Phillippines có nghĩa là “thế giới”. Hắn cũng được đặt tên theo Edmundo Sanchez, một họa sĩ ở Riot.
Draven – Đao Phủ Kiêu Hùng đặt đặt cái tên này dựa theo ý nghĩa của từ “draven” trong tiếng Anh cổ là “thợ săn”. Hợp lí phết phải không, khi những lưỡi rìu của Draven cũng chuyên đi săn, nhưng ở đây là săn người…
Ekko – Cái tên của Cậu Bé Đảo Lộn thời gian bắt nguồn từ từ tiếng Anh “echo” (vọng âm), đồng thời cũng có nghĩa là ἦχος (âm thanh) trong tiếng Hi Lạp cổ. Ngoài ra, hai chữ K trong tên của vị tướng này còn ám chỉ biểu tượng Tua Lại (<<).
Elise – Đây là phiên bản rút gọn của cái tên Elisabeth/Elizabeth được lấy từ cách phát âm của từ “elisheva” trong tiếng Do Thái có nghĩa là “đứa con của Chúa”. Điều này giải thích cho sự tôn thờ của Elise dành cho Vilemaw – con quái vật ở bản đồ Twisted Treeline.
Fiora – Đây là cái tên được lấy từ từ “fiore” trong tiếng Italia có nghĩa là “bông hoa”. Nhưng rõ ràng ngoại hình của cô sau khi được sửa lại có vẻ như không giống một “bông hoa” cho lắm…
Gragas – Đây là tiếng Iceland cho bộ luật Grey Goose Law. Thật tình cờ là có một hãng rượu Vodka ở Paris cũng có tên là Grey Goose. Đây quả là cái tên tuyệt vời dành cho Gã Bợm Rượu phải không?
