Nhắc về Sakura, chắc hẳn ai cũng biết rằng đó là tên tiếng Nhật của hoa Anh Đào và cũng là quốc hoa của đất nước mặt trời mọc này. Ngoài những câu chuyện, những bộ phim hay những lễ hội về Hoa Anh Đào, những ca khúc mang chủ đề về loài hoa này cũng rất phổ biến và dễ đi vào lòng người.
Có lẽ vì loài Hoa Anh Đào có màu sắc và những câu chuyện buồn nên lời hát của những ca khúc mang chủ về loài hoa này cũng khá bi thương và nội dung thường hướng đến những câu chuyện tình không mấy tốt đẹp khiến cho người xem, người nghe dễ bị xúc động nhưng luôn để lại ấn tượng sâu sắc. Chính vì thế Xemgame xin được giới thiệu với các bạn những ca khúc mang chủ đề về Hoa Anh Đào hay nhất mà Xemgame chọn lọc.
1. Sakura Anata ni Deaete Yokatta – RSP
Ca khúc có tên tiếng Việt là “Sakura, thật hạnh phúc vì em đã gặp được anh”, kể về câu chuyện giữa 1 cặp đôi trẻ tình cờ gặp nhau khi đang trú mưa và ở gần đó có 1 cây hoa anh đào. Sau đó họ đã hẹn hò và yêu nhau, tạo nên một gia đình đầy hạnh phúc và họ đã sinh ra được đứa con gái. Tưởng chừng hạnh phúc sẽ kéo dài, nhưng một tai nạn đã xãy ra cướp đi sinh mạng của người vợ và rồi…
Tuy đã được ra mắt từ lâu, nhưng Sakura Anata ni Deaete Yokatta luôn chiếm được vị trí trong lòng nhiều người và bên cạnh đó còn có 1 bộ Anime ngắn 65 phút có tên là “秒速5センチメートル” dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “5 centimet trên giây” hay “5cm/s” (là tốc độ rơi của cánh hoa Anh Đào), bộ Anime do Shinkai Makoto đạo diễn vô cùng cùng nổi tiếng ở 8 năm trước. Bộ phim chỉ đơn giản kể về đôi bạn nhỏ chơi thân với nhau rồi một ngày có một người đã phải đi xa và ngày một xa, từ đó họ không còn thể tiếp tục bước đi trên con đường cùng nhau. Mỗi người một đường, cuộc sống khác nhau và bộ phim kết thúc trong sự buồn nhẹ. Nhưng qua bàn tay khéo léo của người hâm mộ, khi kết hợp ca khúc Sakura Anata ni Deaete Yokatta và bộ Anime 5cm/s, một sản phẩm AMV (Anime Music Video, là những ca khúc sử dụng Anime làm hình ảnh minh họa) vô cùng tuyệt vời, cùng thưởng thức đoạn AMV này nhé :
2. Sakura – Ikimono Gakari (Kiyoe Yoshioka)
Ca khúc do ca sĩ Kiyoe Yoshioka trình bày và ca khúc này không có MV, nhưng bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên với chất giọng Live vô cùng tuyệt vời của cô. Khác với Sakura Anata ni Deaete Yokatta, Sakura của Ikimono Gakari kể về câu chuyện của đôi bạn trẻ và người ra đi là cậu bé thay vì cô bé trong Sakura Anata, nhưng điều đáng nói ở đây là lời bài hát của Sakura lại vô cùng bi thương, kể về quá khứ cũng như tâm trạng của người con gái chờ mong tưởng nhớ cậu con trai, người mà cô yêu thương. Và điểm chung của 2 ca khúc đều nói đến sự trưởng thành.
Bản live của ca sĩ Kiyoe Yoshioka
Cũng như Sakura Anata ni Deaete Yokatta, Sakura cũng được những fan hâm mộ mang vào làm nền nhạc cho các AMV, nhưng khác với Sakura Anata, ở AMV cho ca khúc Sakura người làm đã sử dụng 1 bộ Anime khác (nhưng đều cùng một đạo diễn) đi cùng với 5cm/s là : Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (Bên đám mây kia, Nơi đầu tiên mà chúng tôi hẹn ước) đã tạo nên 1 AMV khác hẳn với Sakura 5cm/s. Cùng xem đoạn AMV này :
3. Sakura – Moriyama Naotaro
Mùa hoa anh đào cũng là mùa tốt nghiệp của học sinh, sinh viên Nhật. Đây là một bài hát rất hay về tuổi học trò, với những nhớ nhung, lưu luyến, hứa hẹn, và hy vọng. Dù giọng hát của ca sĩ trong video này có thể không rõ lắm, nhưng bầu không khí trong video lại có thể truyền tải được một cách tốt nhất cái thần của bài hát. Mọi người có thể nghe bản rõ hơn ở phía dưới phần lời dịch.
Chúng mình chắc chắn sẽ chờ
Đợi chờ ngày gặp cậu
Trên con đường của những tán anh đào
Chúng mình sẽ vẫy tay gọi
Những lúc buồn như thế nào đi nữa
Có cậu mỉm cười rồi
Dù cho tớ như muốn kiệt quệ
Nhưng tớ nhận ra mình sẽ cố gắng được thôi
Trong cảnh mờ sương phủ
Tớ nghe thấy bài ca ngày nào
Hoa anh đào, hoa anh đào, giờ đây sẽ nở
Rồi hoa sẽ chóng tàn phai, là phận số, tớ biêt
Tạm biệt nhé, bạn ơi!
Trong dòng đời phiêu lãng
Những tình cảm đó, cũng như lúc này sẽ không đổi thay
Giờ phút này, có thể nói lên chăng?
Những lời không điêu ngoa gian dối
Tớ sẽ ước cho tương lai cậu tươi sáng
Những lời tận đáy lòng
Phải đi rồi
Con phố như thúc giục chúng ta
Hoa anh đào, hoa anh đào
Lất phất hoa rơi
Tớ tin rằng, một ngày nào đó, đời ta sẽ đổi,
Hỡi người bạn đang nghẹn ngào ơi!
Trong giờ phút quyến luyến này
Nét cười kia, sao hồn nhiên đến thế
Hoa anh đào, hoa anh đào, tung bay
Rải rắc trong vô tận, phơi mình trong ánh nắng
Tạm biệt nhé bạn ơi! Hẹn gặp lại nơi đây
Ở con đường anh đào rơi lất phất
Trên con đường anh đào rơi lất phất
Khi xem qua những bộ phim tài liệu về Sakura trên các kênh truyền hình, ta có thể nghe qua được bài hát này, cùng thưởng thức ca khúc này nhé:
4. Sakura Sakura – Rin’
Nhìn bao cánh hoa anh đào lấp loá rơi, lòng anh thơ thới
Giữa làn ánh sáng của trăng, gương mặt em bồng bềnh rồi biến mất
Anh sẽ mãi tiếp tục chờ đợi nơi công viên ấy, tìm kiếm một bóng hình ai đang vẫy gọi
Làn gió nào mơn man trên má như báo hiệu mùa xuân về
Hàng cây anh đào rực sáng, ngàn cánh hoa mềm êm ái
Chia xa em, nhưng vẫn tiếp tục theo em, giờ anh tìm kiếm ánh trăng ngày xưa ấy
Trong ngăn kéo của anh có một cánh hoa đã tàn vẫn ngủ yên đó từ khi nào
Từng cánh hoa ôi đẹp sao, là hạt lệ của mùa xuân, như ngày nào em đã nói
Lấp lánh từng cánh hoa, trong làn gió thổi
Trăng đang lên, ánh trăng chiếu sáng dạt dào
Dưới bóng cây anh đào này có một người vẫn đứng đó, mơ hoài về những kỉ niệm xưa
Thời gian cứ vô tình trôi, phủ lấp những kỉ niệm giữa đôi ta ngày ấy.
5. 千本桜 (Senbon Sakura) – Waggaki Band
Ca khúc mang đậm chất cách mạng. Ngoài ra ca khúc này còn rất nổi tiếng với sự trình bày của ca sĩ ảo Miku.
Video do Waggaki Band trình bày
Video do Miku trình bày
